EOY Aktion

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Diese Teilnahmebedingungen (die „Teilnahmebedingungen“) legen die spezifischen Bedingungen der 4D-Jahresendaktion 2026 fest. Sie ergänzen die für jede Bestellung geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen von 4D für Lizenzen und zugehörige Dienstleistungen (die „4D-AGB“), die zusammen mit der 4D-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) und deren Anhang zur jährlichen Maintenance für alle im Rahmen dieser Aktion aufgegebenen Bestellungen gelten, unabhängig davon, ob diese von einem Partner oder einem Kunden getätigt wurden. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des 4D-Partnerprogramms (die „Partnerprogramm-Bedingungen“) legen lediglich die Partnerstufen und Partnerrabatte fest; sie gelten nicht für Bestellungen, die im Rahmen dieser Aktion aufgegeben werden.

1. Das Angebot gilt für alle Bestellungen, die vom 2. November 2026 bis einschließlich 31. Dezember 2026 (23:59 Uhr MEZ (GMT+1)) im 4D Store sowie bei einem 4D-Vertriebsmitarbeiter aufgegeben werden. Bei Bestellungen über einen Vertriebsmitarbeiter muss das unterzeichnete Angebot oder die unterzeichnete Bestellung bis zu diesem Datum bei 4D eingegangen sein.

2. Das Angebot gilt ausschließlich für Gewerbetreibende, die im Rahmen ihrer gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen Tätigkeit handeln; Verbraucher sind davon ausgeschlossen. Mitarbeiter von 4D sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

3. Das Angebot gilt weltweit, vorbehaltlich der geltenden lokalen Gesetze. Bestellungen werden bei der im Bestellformular, im Angebot oder in der Rechnung angegebenen 4D-Gesellschaft (4D SAS oder eine ihrer Tochtergesellschaften) aufgegeben und von dieser in Rechnung gestellt.

4. Der Abonnementrabatt gilt nur für neue Abonnements; Abonnementverlängerungen sind davon ausgeschlossen.

5. Für gekaufte Produkte werden keine Gutschriften oder Umtausch gewährt. Dies gilt unbeschadet der 4D-AGB, insbesondere der darin enthaltenen Gewährleistungsbestimmungen und, sofern zutreffend, des darin vorgesehenen Widerrufsrechts.

6. Das Angebot gilt nur für 4D 21-Produkte und aktuelle Abonnementangebote. Erweiterungen sind nur dann berechtigt, wenn für die bestehende Konfiguration eine aktive Maintenance oder ein aktives Abonnement besteht.

7. Das Angebot ist nicht mit anderen Werbeaktionen oder Sonderpreisen kombinierbar, mit Ausnahme der Partnerrabatte und der Mengenrabatte für Abonnements. Partner, deren Einkaufspreise im Rahmen einer individuell mit 4D ausgehandelten Vereinbarung auf der Grundlage der 4D-Preisliste berechnet werden, sind ebenfalls berechtigt: Der zusätzliche Rabatt von 10 % wird dann auf den Preis nach Abzug ihres Rabatts gewährt. Abonnements im Rahmen des 4D-Partnerprogramms und Bestellungen, die im Rahmen einer anderen individuell ausgehandelten Vereinbarung mit 4D getätigt werden, sind nicht teilnahmeberechtigt.

8. Preise und Rabatte verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer und anderer anfallender Steuern.

9. Unbegrenzte Teilnahmeberechtigung: Die Anzahl der teilnahmeberechtigten Bestellungen ist nicht begrenzt.

10. Personenbezogene Daten werden gemäß der Datenschutzerklärung von 4D verarbeitet.

11. 4D behält sich das Recht vor, Teilnehmer auszuschließen, die diese Aktionsbedingungen nicht einhalten, oder im Falle von Betrug oder Missbrauch.

12. 4D kann das Angebot durch Aktualisierung dieser Seite ändern oder vorzeitig beenden, insbesondere im Falle von Betrug oder offensichtlichen Fehlern. Eine solche Änderung hat keine Auswirkungen auf bereits bestätigte Bestellungen.

13. Sollte eine Bestimmung dieser Aktionsbedingungen ungültig sein, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang in Kraft.

Diese Aktionsbedingungen und alle im Rahmen dieser Aktion aufgegebenen Bestellungen unterliegen den 4D-AGB** (bzw. bei Bestellungen, die im Rahmen einer individuell mit 4D ausgehandelten Vereinbarung aufgegeben wurden, dieser Vereinbarung), einschließlich der darin enthaltenen Klauseln zum anwendbaren Recht und zum Gerichtsstand (Recht und Gerichte der 4D-Gesellschaft, die im Bestellformular, im Angebot oder in der Rechnung bzw. in dieser Vereinbarung angegeben ist). Im Falle von Widersprüchen haben die Aktionsbedingungen nur hinsichtlich der Berechtigung zu den Aktionsrabatten und der kostenlosen Maintenance sowie deren Höhe und Dauer Vorrang.

**Allgemeine Verkaufsbedingungen